꧁༒☬ 𝕽𝖊𝖌𝖑𝖆𝖘 𝖉𝖊𝖑 𝕵𝖚𝖊𝖌𝖔 ☬༒꧂

 

1.- No Fics, solo novelas.

​

2.- Sí, acepto peticiones y las tendré muy en cuenta. Sin embargo deben de "aprobar" el punto 5. Para este punto contáctenme preferentemente por Watt o Sweek.

​

3.- Solo una novela a la vez. A menos que alcance la traducción, para hacerlo más ameno puede que tome una novela nueva mientras salen los caps. de la otra. Si volviera a pasar sería lo mismo. No más de tres novelas consecutivas. A menos que se ajuste a mi tiempo.

​

4.- No traduzco novelas que alguien ya este traduciendo en Watt, a menos que:

I. La hayan abandonado
 

II. Que a pesar de seguir actualizando, no sea tan frecuente... me refiero a, que se actualice de manera esporádica y aunque haya más capítulos en ingles lleven pocos capítulos traducidos y se queden estancados en cierto punto. (Espero se entienda esto)
 

III. Que la traducción/edición no sea adecuada.
 

IV. Que me guste tanto como para no importarme (jajaja lo siento pero mi lado egoísta brota). Tratare de no hacerlo 

 

V. Que tenga muchas peticiones de la misma novela; esto sería que ustedes quieran que sea yo quien la traduzca. Sin embargo debe "aprobar" el punto 5.

 

5.- Las novelas que traduzco son por qué me gustan y quiero compartirlas. Me refiero a que, si hay peticiones de traducir alguna novela tienen que:

I. Gustarme; esto es más que nada por qué, cuando la historia no me atrapa (estemos conscientes de que todos tenemos gustos diferentes) en serio, ni rompiéndome la cara van a hacerme leerlo xD, ahora imagínense traducirlo. Perderé el interés y posiblemente lo abandone y es algo que no quiero hacerles.
 

II. No estar en algún tipo de hiatus; creo esto es obvio, ya que si esta detenida la traducción pues no tendremos de donde sacar lo que falte y quedara incompleto, como una de tantas que leí (excepción: hiatus a medía traducción) 

​

6.- Los archivos para descarga serán agregados una vez se haya finalizado la traducción de la novela. Si quiere seguir la traducción 'paso a paso' en "Traducciones" y "Encuéntrame" están los links para mis perfiles en donde actualizo capítulo por capítulo y de manera constante

​

7.- Por favor NO hagan PDF de mi trabajo, para eso se creo esta pagina.

​

8.- Queda prohibido cualquier uso comercial de estas traducciones, así como la  distribución publica en páginas ajenas a esta.

​

9.-  Si los archivos se quieren compartir, pido preferentemente que los manden aquí para que conozcan este lugar o que utilicen la dirección de descarga de la pagina. Si se desea compartir en otra pagina o lugar que no sea esta, se necesitara el permiso de su traductora.

​

10.- Este punto es solo para aquellos que me siguen en Watt y Sweek, pero es muy importante, cualquier debate poco sano que encuentre en comentarios, será eliminado o denunciado (solo si se agrava el asunto) 

​

11.- Spam; si alguien quiere hacerlo debe de ser:

​

I. Un Original:  Esto es para promocionar una novela o escrito hecho por ustedes en mi tablero

​

II. Si es una recomendación de una traducción debe ser de una novela que sea diferente a las que ya he traducido.

​

III. Nada de faltar al respeto ni comparativas de ‘Esta traducción es mejor’ cada quien tiene a su traductor favorito

 

 IV. El “spam” deberá contar con mi permiso o será eliminado.

​

12.- Si van a hacer spoiler avisen que es spoiler por favor o dejen espacios, no a todos les gusta leerlo, si encuentro uno que no avise de tal, será eliminado

​

​

​

​

​

​

 

ATT: Su traductora StyxxR

​

​